Antonioni'nin 1964 tarihli "Il Deserto Rosso"sunun (The Red Desert) sonlarına doğru, fetiş oyuncusu Monica Vitti gece vakti amaçsızca bir gemiye doğru yanaşır. Gemi bir Türk gemisidir. Gemi personelinden birisi Monica Vitti'ye yanaşır ve "Ne var, sorun nedir, nasıl yardımcı olabilirim, içeri gelip bir kahve içmek ister misiniz" gibi sorular sorar. Tabi Türkçe bilmeyen Monica Vitti dehşetengiz bir ifadeyle "Af buyur, what dedin gulüm, şeyy, kem küm" gibi ses kümecikleri çıkarır. Yani bir Türk ve Türkçe, Antonioni'nin filmlerinin genel teması olan iletişimsizliği sembolize eder ve bu amaca hizmet eder. Bu arada adamın beresi bende Adana Demirspor'u çağrıştırdı. Tabi eğer İtalya'da Inter Milan beresi almadıysa!